
"Часовете", Майкъл Кънингам
|
Съвсем наскоро ми подариха една книга, за която отдавна мечтаех – “Часовете” на Майкъл Кънингам, по която по-късно е направен филма. Наглед тя е едно съвсем обикновено романче с трите актриси от филма на корицата - някак невзрачно дори, би го пропуснал, дори резюмето отзад не е и частичка от цялата красота на книгата... Първият белег обаче, че това е една наистина изключителна книга, е надписа “Носител на награда Пулицър”, което в днешно време, когато се пише и издава толкова много, означава световно признание на книгата. |
Всъщност по-скоро формулиран с една по-различна нишка на действието, нещо съвсем ново и непознато, което отново води към въпроса, който всички знаем - "какъв е смисълът на живота? И дори да го има - защо трябва да го преследваме?".
Сев |
The Hours
Часовете - малките нишки, от които изтъкаваме живота
режисьор - Стивън Долдри (2002 г.)
|
Remember. Always the love. Always the hours.
Животът на една жена е само един ден. Ставане. Поглеждане в огледалото на собствената й душевност. Съзиране и изпитване на действителността. Вкусване на късче от живота с всичките й сетива, на осезаемото и проникновеното. Животът й е скрит в малките неща. В букета цветя, в направената торта за любящия съпруг, в топването на перото в мастилницата, подготвящо се да опише един човешки живот – превърнал се в миг от спомени, копнежи и битки.
Вирджиния се усмихна. Денят изглеждаше хубав. Умиращите допреди малко цветя в ума й се съживяваха. За да умрат отново.
Свърши с писмото. Остави го на нощното шкафче на Ленард. Той все още спеше. Тръгна бавно към реката с цъфтящите лилии...
Слънцето нежно огря лицето й и я събуди. Лора отметна един палав кичур къдрава коса. Днес той имаше рожден ден. Стана и се погледна в огледалото. Усмихна се на себе си. Науми си да му приготви торта. Клифърд надничаше през вратата.
|
~~~ Клариса се събуди. През нощта не беше спала добре. Днес трябваше да приготви партито за Ричард. Погледна се в огледалото. Усмихна се болезнено. Душата й, ранена птица, търсеше своя бряг.
~~~ The meanest patient, yes, even the very lowest is allowed some say in the matter of her own prescription. Какво значи да съжаляваш, да се разкайваш и да скърбиш, когато нямаш друг избор? Това е чувството, което таиш, което споделяш и изживяваш... Чувството наречено живот. Чувството наречено смърт... Dear Leonard, To look life in the face, always, to look life in the face, and to know it for what it is. At last to know it, to love it, for what it is, and then, to put it away. Leonard, always the years between us, always the years, always the love, always... the hours... Арвен |